Tiziana Colusso

Dopo la laurea in Letteratura Comparata all'Università " La Sapienza " di Roma, ha vissuto per alcuni anni a Parigi, dove ha conseguito il  D.E.A (Diplôme d’ Etudes Approfondies) in " Littérature Comparée " presso l' Université Paris-IV (Paris-Sorbonne). Durante la permanenza a Parigi ha iniziato a collaborare con la rivista  « La République Internationale des Lettres » con articoli e interviste sulla letteratura italiana. Ha realizzato inoltre una ricerca sulla fortuna critica di Alberto Moravia in Francia: «Le plus parisien des écrivains italiens. Affinità, ricezione ed occasioni nel rapporto tra Moravia e la Francia  ». La ricerca è stata parzialmente pubblicata sulla rivista semestrale « Quaderni del Fondo Moravia » n.2/1998.

Autrice di narrativa, poesia e testi di "teatro poetico". Tra le pubblicazioni: Italiano per straniati (poesia, 2004 Fabio D'ambrosio editore, Milano, la raccolta di racconti  Né lisci né impeccabili (Arlem,  2000), che sono stati in parte pubblicati in traduzione francese dalla rivista di Parigi  « Europe » (Ni lisses ni impeccables, n.870/octobre 2001, traduzione di  Laurent Béghin; il romanzo  La criminale sono io – ciò che è stato torna a scorrere (Arlem 2002);  la raccolta di testi in poesia e prosa Italiano per straniati (Fabio d'Ambrosio Editore 2004); Ha partecipato alle antologie Neo-noir  (Roma, Stampa Alternativa, 1995), Almanacco di scrittura antagonista (Odradek 2003, a cura di Mario Lunetta e Francesco Muzzioli). e L'orrore della guerra (Edizioni Datanews 2003).  Ha pubblicato anche fiabe e racconti fantastici: Il Paese delle Orme, (Edizioni Interculturali 1999, con testo in quattro lingue, illustrazioni di   Chiara Bongiovanni e prefazione della psicologa interculturale Maria Varano);    Le avventure di Gismondo, mago trasformamondo, GIARA Edizioni Musicali, Roma, 1998; La terza riva del fiume (Edizioni Impronte degli Uccelli 2003) . Ha curato il volume di saggi Il teatro iconoclasta (Ravenna, Edizioni Essegi, 1989) e l'antologia di racconti di autori italiani e francesi Leggende della trasformazione ( Edizioni Multimedia , 1995).

Ha realizzato alcune letture sceniche di testi poetico-teatrali: Sparizione di Giovanna (Teatro Furio Camillo, 1990); Mida alla circonvallazione est (Centro Culturale Lavatoio Contumaciale 1995) Ars fulguratoria, (Festival delle Arti di Tuscania 1996). Ha partecipato alla serata teatrale  « Scrittori per la pace »  (Roma, Teatro Vascello , dicembre 2001) con il testo “Il tempo del vaiolo” .  Ha partecipato a varie edizioni del Festival Romapoesia , con i testi Il libro delle sindoni (2001), Lengua de striga (2002) e Buddha femmina rap (2003). Ha partecipato a vari eventi di poesia, tra i quali la "Carovana della Poesia" per la Giornata Mondiale della Poesia indetta dall'Unesco (Biblioteca Universitaria Alessandrina (Roma) marzo 2003), la rassegna  "Schegge d'autore" (Teatro Belli (Roma) maggio 2003) e il Festival dei Popoli Mediterranei (Bisceglie 2003).

E' responsabile Esteri del  Sindacato Nazionale Scrittori , membro eletto del direttivo dello European/Writers' Congress /Congrès Européen des Ecrivains. 

Ha partecipato a numerose iniziative e convegni europei: (Frankfurt BookFair, ottobre 2002, Budapest novembre 2002). E' stata invitata a presentare il suo lavoro di autrice al Salon du Livre che si è tenuto in Lussemburgo all'interno del  20ème Festival des migrations, des cultures et de la citoyenneté (14-16 marzo 2003), organizzato dal CLAE- Comité de Liason et d’Action des Etrangers.

Ha collaborato in varie occasioni con l'Istituzione Biblioteche del Comune di Roma. Nell'ambito del progetto speciale delle Biblioteche  Marguerite Yourcenar, una narrazione ancora parlante.(2003) ha coordinato la tavola rotonda europea Marguerite Yourcenar: una scrittura oltre confine (8 giugno 2003, Biblioteca Villa Mercede di Roma), patrocinata da Sindacato Nazionale Scrittori e European Writers' Congress;  ha coordinato la tavola rotonda Ritratti poetici di Amelia Rosselli, in occasione del Premio Rosselli (Biblioteche di Roma /Assessorato Pari Opportunità) nell'ambito della Fiera della Piccola e Media Editoria (8 dicembre 2003, Palazzo delle Esposizioni); Sempre nell'ambito di un progetto speciale delle Biblioteche di Roma, ("Concepire l'infinito, marzo-nov 2004) ha presentato nell'ottobre 2004 un progetto su Emily Dickinson.

Collabora con l'enciclopedia "Le Muse"  (Edizioni De Agostini) con testi su autori italiani e francesi;  con la rivista Fermenti” (il numero 1/2003 contient un texte  sur le centenaire de la naissance de Marguerite Yourcenar); ;“Produzione & Cultura ”; "Buddismo e società" “Dialogo tra culture”;“Mu”( ); « Le Jardin d’Essais ».

Da un suo racconto pubblicato sulla rivista "Foreste Sommerse", Yusuf, è stato tratto l'episodio Lettera a Saida del lungometraggio Due come noi, non dei migliori, diretto da Stefano Grossi (1998, produzione Metafilm, distribuzione Istituto Luce)

Ha tradotto anche alcuni testi per l'editoria, tra i quali il romanzo di  Rachid Boujedra, La répudiation, prefazione di Toni Ma rai ni: ed.it. Il ripudio, Roma, Edizioni Lavoro, 1993; A.R.Hope Moncrieff Classical Mythology (ed.it: « Mitologia classica », Roma, Gremese/L'airone 1993;