magica. Più precisamente, sulla zona dell’Alto Trevigiano compresa tra Pieve di Soligo e Cison di Valmarino, con epicentro a Rolle, “una cartolina mandata dagli dei”, come Zanzotto ha definito il minuscolo borgo miracolosamente scampato alla devastazione ambientale del Nordest…». In questa terra segnata da minime colline e generosi vigneti regnava Nino, morto da tempo a più di novant’anni, che riceveva numerosi e illustri amici e ammiratori, da Zanzotto, appunto, a Comisso, da Camon a Mengaldo, da Fernando Bandini a Luigi Milone. «Uno degli aspetti più curiosi dei Colloqui è il linguaggio che Nino s’inventava per dare maggiore espressività e suggestione alle sue storie, in un gioco su tre livelli: 1) stravolgendo l’italiano e coniando nuove parole, tra il buffo e il comico; 2) tentando a volte di parlare un veneziano alto e nobile; 3) scivolando, quando gli serviva, anche nel dialetto più schiacciato e terragno». Zanzotto riesumando e amorosamente ordinando i frammenti di Mura, con cura insieme filologica e antropologica, cerca di salvare la memoria e la «nostalgia allegra per un mondo che si va spegnendo».